宿
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
📝 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》的译文是什么？
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
💡 宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮讲了什么？（赏析）
崔雍和崔衮，是崔戎的两个儿子，李商隐的从表兄弟。唐文宗大和七年（公元834年），李商隐应试不中，投奔做华州刺史的表叔崔戎。第二年，崔戎调任兖州观察使，没想刚到兖州就病故了。崔戎对李商隐不仅有亲戚之情，还有知遇之恩。崔戎的两个儿子崔雍、崔衮和李商隐也是情深义重。这首诗大概作于唐文宗大和八年，诗人离开崔家，旅宿在骆姓人家的园亭里，寂寥中怀念起两位朋友，写下了这首很有情韵的小诗。 全诗用笔极为简练，以竹坞、亭槛、流水、枯荷等极其普通的景物，勾勒出清幽绝妙的意境，并且把作者对崔雍、崔衮两兄弟丧父之悲的同情以及诗人自己的寂寥之感含蓄地传递出来。
🔍 如何理解《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》中的词句？（注释）
崔雍、崔衮：崔戎的儿子，李商隐的从表兄弟。 竹坞（wù）：丛竹掩映的池边高地。 水槛（jiàn）：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。 迢递：遥远的样子。 重城：一道道城关。 秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。 枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》背诵练习建议
适合阶段：小学低年级可优先练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。