贼退示官吏
昔岁逢太平，山林二十年。 泉源在庭户，洞壑当门前。 井税有常期，日晏犹得眠。 忽然遭世变，数岁亲戎旃。 今来典斯郡，山夷又纷然。 城小贼不屠，人贫伤可怜。 是以陷邻境，此州独见全。 使臣将王命，岂不如贼焉？ 今彼征敛者，迫之如火煎。 谁能绝人命，以作时世贤！ 思欲委符节，引竿自刺船。 将家就鱼麦，归老江湖边。
📝 《贼退示官吏》的译文是什么？
💡 贼退示官吏讲了什么？（赏析）
这是一首斥责统治者横征暴敛的诗作。诗序交代了历史背景，诗中表现了官吏不顾人民死活的社会现状。此诗对“今彼征敛者，迫之如火煎”的现象发出了愤怒的谴责，揭露了安史之乱以后官吏对人民横征暴敛的罪行，批判了征敛害民的官吏，控诉了官不如贼的黑暗社会，作者表示宁愿弃官归隐，也绝不做残害人民以邀功之人。全诗质朴自然，直抒胸臆，毫无雕饰之感。
🔍 如何理解《贼退示官吏》中的词句？（注释）
癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。 道州：今湖南县道县。 永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。 边鄙：边境。 与：通“欤”，吗。 昔岁：从前。 庭户：庭院。 洞壑（hè）：山洞，沟壑。 井：即“井田”；井税：这里指赋税。 晏：晚。 世变：指安史之乱所带来的社会动荡。 戎旃（zhān）：战旗，一说为军帐。 典：治理、掌管。 见全：被保全。 将王命：奉皇上的旨意。 绝：断绝。 委：弃。符节：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节：辞官。 引竿：拿钓竿，代指隐居。刺船：撑船。 将：带着。就：靠近。 湖：一作“海”。
《贼退示官吏》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《贼退示官吏》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。