淮
淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因北归去，淮上对秋山。
📝 《淮上喜会梁州故人》的译文是什么？
我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。
自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。
今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。
你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。
💡 淮上喜会梁州故人讲了什么？（赏析）
此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁複的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。
🔍 如何理解《淮上喜会梁州故人》中的词句？（注释）
淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。 梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。 江汉：汉江，流经梁州。 「浮云一别后，流水十年间」句：谓人生聚散无常而时光逝如流水。 萧疏：稀疏。 斑：头髮花白。 北归去：一作「不归去」。 对秋山：一作「有秋山」。
《淮上喜会梁州故人》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《淮上喜会梁州故人》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。