酬
酬程延秋夜即事见赠
长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
📝 《酬程延秋夜即事见赠》的译文是什么？
修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。
一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。
💡 酬程延秋夜即事见赠讲了什么？（赏析）
此诗描写诗人卧病深秋的寂寞心情，并对友人赠诗表示谢意。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。 全诗结构严谨，清幽淡雅。诗人为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。又赞扬友人寄赠的诗章，感情真挚，表现出诗人与友人的真挚友谊。
🔍 如何理解《酬程延秋夜即事见赠》中的词句？（注释）
程延：人名，事迹不祥，从诗题看，当是诗人的诗友。 簟：竹名。《说郛》载：“簟竹，叶疏而大，一节相去六七尺。” 空：形容秋天清虚景象。 月华：月光。 砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧：捣衣石。杵：捣衣棒。 节候：节令气候。 心期：心愿。 赊：落空。 向来：刚才。
《酬程延秋夜即事见赠》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《酬程延秋夜即事见赠》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。