绿头鸭 · 咏月
晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。 念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清樽素影,长愿相随。
📝 《绿头鸭 · 咏月》的译文是什么?
💡 绿头鸭 · 咏月讲了什么?(赏析)
这首词描写中秋之夜的佳美月色,抒发了无尽的怀人情思。上片写景。以辞赋式的散文化铺叙手法描写了一幅中秋月夜图。词人的怀人情意,在结语“欲下迟迟”里透露出来,直贯下片。下片抒写相思情怀。全词层次清楚,铺叙得当;气脉连络贯穿,前后纵收自如;意境清新,格调和婉;言辞清丽,情致绵绵。
🔍 如何理解《绿头鸭 · 咏月》中的词句?(注释)
绿头鸭:晁元礼始用《绿头鸭》调名。又名《鸭头绿》、《陇头泉》等。 烂银盘:形容中秋月圆而亮。 素娥:即嫦娥。月中仙子。 淡伫:淡雅宁静。 丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。 玉露初零:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。 金风:秋风。五行中秋属金,故乏秋风为金风。 乌鹊:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。” 瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。 迟迟:眷恋的样子。 音尘:音信,消息。 漏声:铜壶滴漏之声。 清光:清美的风彩。 凝恋:深切思念。 清樽:酒器。亦借指清酒。 素影:月影。
《绿头鸭 · 咏月》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《绿头鸭 · 咏月》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。