法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵
层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。 已消黯，况凄凉近来离思，应忘却明月，夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
📝 《法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵》的译文是什么？
💡 法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵讲了什么？（赏析）
全词借南宋都城临安聚景园梅花，挽合今昔盛衰聚散情景。上片以追忆的笔调写梅花盛开的美景。“倒压波痕”从宏观瞻望的视野展现了“千树压西湖寒碧”的繁盛景象和梅枝横斜，倒映澄澈清浅之湖波的俊逸风姿。“过眼年华”五句辞意顿折，点明层绿纤琼之景乃昔日盛况，而今“几番春换”再重逢，当年梅花清幽动人的意韵已化为“过眼年华”；当年朋友们“唤酒寻芳”，醉酒赏花之地，千树梅林已如盈盈佳丽褪去残妆，一片黄昏迟暮之状。词人以“过眼”二字勾连今昔，借梅花盛衰深寓时世沧桑，故国沦亡萧瑟之感。 下片就聚景园梅花的今昔对比，发故国兴亡之思。首先追忆先朝盛事，接着怀念故友，最后以折梅自遣，貌似归于雅正，实则感慨愈深，只是无望之举而已。
🔍 如何理解《法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵》中的词句？（注释）
聚景亭：杭州聚景园内的香雪亭，在西湖之东。 层绿：重重叠叠长满绿苔的梅枝。峨峨：高耸的样子。 纤琼：纤细娇弱的白梅。皎皎：润泽洁白的样子。 倒压：倒映贴近。 幽意：幽静的意趣。 几番：几度。 唤酒：相约饮酒。 盈盈：形容女子容貌端庄秀丽。此处喻白梅。褪妆：指梅花凋谢 已消黯：那往日欢乐已在记忆中黯然消逝。 归辇（nǐan）：游园归来的銮驾。此处暗指南宋盛时帝王临幸而归。 荏（rěn）苒（rǎn）：指柔弱的样子。一枝春：指梅花。 征衣：远游在外穿的衣服。 铅泪：眼泪。李贺《金铜仙人辞汉歌》：“忆君清泪如铅水。” 殷勤：情意浓厚。 遣：排遣。
《法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《法曲献仙音 · 聚景亭梅次草窗韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。