和
和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖
木落汉川夜，西湖悬玉钩。 旌旗环水次，舟楫泛中流。 目极想前事，神交如共游。 瑶琴久已绝，松韵自悲秋。
📝 《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》的译文是什么？
今夜我们同游西湖，月悬天际，犹如金钩；沱江水畔，黄叶飘落。旌旗仪仗围绕着西湖驻守待命，而主客二人的游船却在湖心随水流任意漂行（随波逐流）。用尽目力远望四方，不禁回想起我们从前的交情。（虽然认识时间不长，但是）因为我们之间心灵早已相通，如同交往多年一样。俞伯牙钟子期因琴声互为知音的故事已经是消逝很久的往事，只有那松涛阵阵，依旧传达着秋天肃杀的悲凉韵意。
《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。