古诗十九首 · 冉冉孤生竹
冉冉孤生竹，结根泰山阿。 与君为新婚，菟丝附女萝。 菟丝生有时，夫妇会有宜。 千里远结婚，悠悠隔山陂。 思君令人老，轩车来何迟！ 伤彼蕙兰花，含英扬光辉。 过时而不采，将随秋草萎。 君亮执高节，贱妾亦何为！
📝 《古诗十九首 · 冉冉孤生竹》的译文是什么？
💡 古诗十九首 · 冉冉孤生竹讲了什么？（赏析）
该诗或云是婚后夫有远行，妻子怨别之作。然细玩诗意，恐不然。或许是写一对男女已有成约而尚未成婚，男方迟迟不来迎娶，女方遂有种种疑虑哀伤，作出这首感情细腻曲折之诗。此诗也表现了主人公对于感情含蓄的表达，可以看出古代女子的婚姻观和爱情观。
🔍 如何理解《古诗十九首 · 冉冉孤生竹》中的词句？（注释）
冉冉：柔弱貌。 泰山：即“太山”，犹言“大山”，“高山”。阿：山坳。这两句是说，柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里，借喻女子的孤独无依。 为新婚：刚出嫁婚娶。 菟丝：一种旋花科的蔓生植物，女子自比。女萝：一说即“松萝”，一种缘松而生的蔓生植物；以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。 宜：适当的时间。这两句是说，菟丝及时而生，夫妇亦当及时相会。 悠悠：遥远貌。山陂：泛指山和水。吕向注：“陂，水也。”。这二句是说路途遥远，结婚不易。 轩车：有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说，路远婚迟，使她容颜憔悴。 蕙、兰：两种同类香草。女子自比。 含英扬光辉：花含苞待放。英，犹“花”。 萎：枯萎，凋谢。这四句是说，蕙兰过时不采，它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。 亮：同“谅”，料想。 贱妾：女子谦称。这两句是说，君想必守志不渝，我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
《古诗十九首 · 冉冉孤生竹》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《古诗十九首 · 冉冉孤生竹》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。