垂老别
四郊未宁静，垂老不得安。 子孙阵亡尽，焉用身独完。 投杖出门去，同行为辛酸。 幸有牙齿存，所悲骨髓干。 男儿既介胄，长揖别上官。 老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 孰知是死别，且复伤其寒。 此去必不归，还闻劝加餐。 土门壁甚坚，杏园度亦难。 势异邺城下，纵死时犹宽。 人生有离合，岂择衰老端。 忆昔少壮日，迟回竟长叹。 万国尽征戍，烽火被冈峦。 积尸草木腥，流血川原丹。 何乡为乐土，安敢尚盘桓。 弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
📝 《垂老别》的译文是什么？
💡 垂老别讲了什么？（赏析）
《垂老别》是唐代伟大诗人杜甫创作的新题乐府组诗“三吏三别”之一。此诗通过描写一老翁暮年从军与老妻惜别的悲戚场景，不仅深刻地反映了安史之乱时期人民遭受的灾难与统治者的残酷，而且也忠实地表达了作者的爱国精神。全诗叙事抒情，立足生活，直入人心，剖析精微，准确传神地表现特定时代的生活真实，同时在艺术结构上，既严谨整饬，又具有跌宕起伏、缘情宛转之妙。
🔍 如何理解《垂老别》中的词句？（注释）
四郊：指京城四周之地。 垂老：将老。 焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。 投杖：扔掉拐杖。 骨髓干：形容筋骨衰老。 介胄：犹甲胄，铠甲和头盔。 长揖：不分尊卑的相见礼，拱手高举，自上而下。上官：指地方官吏。 岁暮：年底。 孰知：即熟知，深知。 加餐：多进饮食。 土门：即土门口，在今河阳孟县附近，是当时唐军防守的重要据点。壁：壁垒。 杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。 势异：形势不同。 岂择：岂能选择。 端：端绪、思绪 衰老一作：衰盛。 迟回：徘徊。竟：终。 被冈峦：布满山冈。 丹：红。流血多，故川原染红。 盘桓：留恋不忍离去。 蓬室：茅屋。 塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。
《垂老别》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《垂老别》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。