新安吏
客行新安道，喧呼闻点兵。 借问新安吏，县小更无丁。 府帖昨夜下，次选中男行。 中男绝短小，何以守王城。 肥男有母送，瘦男独伶俜。 白水暮东流，青山犹哭声。 莫自使眼枯，收汝泪纵横。 眼枯即见骨，天地终无情。 我军取相州，日夕望其平。 岂意贼难料，归军星散营。 就粮近故垒，练卒依旧京。 掘壕不到水，牧马役亦轻。 况乃王师顺，抚养甚分明。 送行勿泣血，仆射如父兄。
📝 《新安吏》的译文是什么？
💡 新安吏讲了什么？（赏析）
《新安吏》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗与《石壕吏》、《潼关吏》统称“三吏”。全诗可分两个层次：前十二句记述了军队抓丁和骨肉分离的场面，揭示了安史之乱给人民带来的痛苦；后十六句笔锋一转，对百姓进行开导和劝慰。此诗反映了作者对统治者尽快平息叛乱、实现王朝中兴的期望。
🔍 如何理解《新安吏》中的词句？（注释）
客：杜甫自称。新安：地名，今河南省新安县。 点兵：征兵，抓丁。 更：岂。 府帖：指征兵的文书，即“军帖”。 次：依次。中男：指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。 绝短小：极矮小。 王城：指东都洛阳。 伶俜（pīng）：形容孤独伶仃的样子。 白水：河水。 眼枯：哭干眼泪。 天地：暗喻朝廷。 相州：即邺城，今河南安阳。 岂意：哪里料到。 归军：指唐朝的败兵。星散营：像星星一样散乱地扎营。 就粮：到有粮食的地方就食。 旧京：这里指东都洛阳。 壕：城下之池。不到水：指掘壕很浅。 王师顺：朝廷的军队是堂堂正正的正义之师。 抚养：爱护。 仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
《新安吏》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《新安吏》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。