春
春日偶成
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
📝 《春日偶成》的译文是什么？
韵译
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，
傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
这惬意的春游呀，人们并不了解，
将会说我忙里偷闲，强学少年童。
散译
淡淡的云在天上飘，风儿吹拂着我的脸庞，此时此刻已近正午，我穿行于花丛之中，沿着绿柳，不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐，还以为我在学年轻人的模样，趁着大好时光忙里偷闲呢。
💡 春日偶成讲了什么？（赏析）
作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。
🔍 如何理解《春日偶成》中的词句？（注释）
偶成：偶然写成。 云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。 傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近、依靠；随，沿着。 川：瀑布或河畔。 时人：一作「旁人」。 余心：我的心。余，一作「予」，我。 将谓：就以为。将，乃、于是、就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
《春日偶成》背诵练习建议
适合阶段：小学低年级可优先练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《春日偶成》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。