朝代
作者
张谓

早梅

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

📝早梅》的译文是什么?

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。 人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。

💡 早梅讲了什么?(赏析)

《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程,并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。

🔍 如何理解《早梅》中的词句?(注释)

寒梅:梅花。因其凌寒开放,故称。宋柳永《瑞鹧鸪》词:“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。” 迥(jiǒng):远。 村路:乡间小路。唐李群玉《寄友》诗:“野水晴山雪後时,独行村路更相思。” 傍:靠近。 不知:一作“应缘”。应缘,犹言大概是。 发(fā):开放。 经冬:经过冬天。一作“经春”。 销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

早梅》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《早梅》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 张谓 的诗词

同王徵君湘中有怀

八月洞庭秋,潇湘水北流。 还家万里梦,为客五更愁。 不用开书帙,偏宜上酒楼。 故人京洛满,何日复同游。

题长安壁主人

世人结交须黄金,黄金不多交不深。 纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

App Store 下载应用宝下载