鹧
鹧鸪天 · 正月十一日观灯
巷陌风光纵赏时，笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。 花满市，月侵衣，少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
📝 《鹧鸪天 · 正月十一日观灯》的译文是什么？
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
💡 鹧鸪天 · 正月十一日观灯讲了什么？（赏析）
此词是著名词人姜夔创作的一首词。作者没有着力描写灯市的繁华热闹，只是概括地描写了两种观灯人截然不同的境况，借以抒发自己的身世之感，并隐含着对南宋统治集团的不满和忧时悲世的情感。以冷笔写热情，以乐景衬哀情，是此词的基本特色。
🔍 如何理解《鹧鸪天 · 正月十一日观灯》中的词句？（注释）
鹧鸪天：词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。 正月十一日观灯：据周密《武林旧事》载，临安元夕节前常有试灯预赏之事。 巷（xiàng）陌：街道的通称。 纵（zòng）赏：尽情观赏。 笼纱：灯笼，又称纱笼。 白头居士：作者自指。 呵（hē）殿：前呵后殿，指身边随从。 乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。 花满市，月侵衣：谓花灯满街满市，月光映照衣裘。侵：映照。 “少年”句：指作者的爱情悲剧。二十多岁时，姜夔在合肥曾有一位情人，后来分手了，但一直念念不忘，长久不得见，旧事上心头，无限惆怅。 沙河塘：地名，在钱塘（今浙江杭州）南五里。
《鹧鸪天 · 正月十一日观灯》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鹧鸪天 · 正月十一日观灯》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。