暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
大江流日夜，客心悲未央。 徒念关山近，终知返路长。 秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。 引领见京室，宫雉正相望。 金波丽鳷鹊，玉绳低建章。 驱车鼎门外，思见昭丘阳。 驰晖不可接，何况隔两乡？ 风云有鸟路，江汉限无梁。 常恐鹰隼击，时菊委严霜。 寄言罻罗者，寥廓已高翔。
📝 《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》的译文是什么？
💡 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚讲了什么？（赏析）
作者二十七岁时为荆州随王萧子隆文学，深受赏识，长史王秀之出于忌恨，常欲罗织罪名加害于他，两年后，即南朝齐武帝永明十一年（493年）秋，作者因谗言被召回京都。这首诗就是作者在离荆州返京都的途中寄赠在荆州西府的同僚们的。 这首诗描写了诗人回京都时沿途所见之景和内心感受，表达了对西府旧僚和随王的留恋之情，同时透露出对奉诏回京的疑惧和对前途的深重忧心。全诗意境雄浑，格调苍凉。写景抒情，都围绕着西府与京都的不同进行，回环往复。
🔍 如何理解《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》中的词句？（注释）
暂使下都：指谢脁因小人密告而奉齐武帝之令由荆州随王府还都。都、京邑均指南齐都城建康，即今南京。新林：浦名，在今南京西南。西府：指萧子隆的荆州随王府。 未央：未尽。 关山：指京城近郊的山。 秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。 引领：伸颈。 宫雉：宫墙。 金波：月光。丽：附着，照耀。 鳷鹊：汉观名，借指金陵宫殿。 玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。 鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。 昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。 驰晖：指太阳。 梁：桥梁。 鹰隼：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。 委：枯萎，凋零。 罻罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。 寥廓：指广阔的天空。
《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。