江
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。 灯火万家城四畔，星河一道水中央。 风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
📝 《江楼夕望招客》的译文是什么？
晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫；山川形势，又阔又长。城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋霜一样。能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。
💡 江楼夕望招客讲了什么？（赏析）
作者于唐穆宗长庆三年（西元八二三年）夏天，在任杭州刺史时所作。作品描绘诗人夏夜登楼远眺时见到的景色。「望」字统领全篇，全篇景致紧扣「夕」字，尾联向友人发出邀请应题中「招客」二字。「风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜」为千古名句，逼真传神的描绘了夏夜清凉优美的景致。
🔍 如何理解《江楼夕望招客》中的词句？（注释）
江楼：杭州城东楼，又叫「望潮楼」或「望海楼」，也叫「东楼」。 四畔：四边。 星河：银河，也叫天河。 晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的，所以叫「晴天雨」。 平沙：平地。 夏夜霜：月照平沙，洁白似霜，但却是夏夜，所以叫「夏夜霜」。 就：近，到。 消暑：消除暑气。 较：又作「校」。
《江楼夕望招客》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《江楼夕望招客》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。