国
国风 · 豳风 · 九罭
九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。 鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。 鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。 是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
📝 《国风 · 豳风 · 九罭》的译文是什么？
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。
大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！
💡 国风 · 豳风 · 九罭讲了什么？（赏析）
《国风·豳风·九罭》一诗出自《诗经》，是《国风·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。这首诗表达了人们对周公的爱戴和挽留之情。这首诗先以大鱼网住小鱼起兴，象征东人对周公的敬重与爱戴，以大雁的飞行象征周公的离开。最后明知周公要离开故把他的衣服藏起来的那种神态表现的十分天真可爱，突出了一种急迫而又无奈的心情。也有的人认为《九罭》是主人宴请高级官员宴会上唱的歌。
🔍 如何理解《国风 · 豳风 · 九罭》中的词句？（注释）
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。 鳟鲂：鱼的两个种类。 觏（gòu）：碰见。 衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。 遵渚：沿着沙洲。 女（rǔ）：汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。 信处：住两夜。处：住宿 陆：水边的陆地。 信宿：同“信处”，住两夜。 是以：因此。 有：持有、留下。 无以：不要让。
《国风 · 豳风 · 九罭》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《国风 · 豳风 · 九罭》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。