周
周颂 · 天作
天作高山，大王荒之。 彼作矣，文王康之。 彼徂矣，岐有夷之行。 子孙保之。
📝 《周颂 · 天作》的译文是什么？
上天造就岐山高，大王开始来开荒。
百姓在此盖新房，文王让民享安康。
民众奔往岐山旁，岐山大道坦荡荡。
子孙永保这地方。
💡 周颂 · 天作讲了什么？（赏析）
《周颂·天作》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周武王在岐山祭祀从古公亶父至周文王等历代君主的诗歌。全诗一章，一共七句，开篇写天赐岐山，接着写古公亶父开创基业，再写到周文王经营以及强大，表现了周人在岐山根据地上积蓄力量的过程，揭示了历史发展的必然趋势，同时也塑造了古公亶父及周文王的人物形象。此诗融歌颂圣地与赞颂圣人为一体，文笔如大河滔滔，飞流直泻，既显庄严，又富气势。
🔍 如何理解《周颂 · 天作》中的词句？（注释）
作：生，造就。 高山：指岐山，在今陕西岐山东北。 大王：即太王古公亶父，周文王的祖父。荒：开荒垦田。 作：治理。一说始。 康：安康。 徂（cú）：往，指百姓来归附。 夷：平坦易通。行（háng）：道路。 保：守住。
《周颂 · 天作》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《周颂 · 天作》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。