周颂 · 臣工
嗟嗟臣工， 敬尔在公。 王厘尔成， 来咨来茹。 嗟嗟保介， 维莫之春， 亦又何求？ 如何新畲？ 于皇来牟， 将受厥明。 明昭上帝， 迄用康年。 命我众人： 庤乃钱镈， 奄观铚艾。
📝 《周颂 · 臣工》的译文是什么？
💡 周颂 · 臣工讲了什么？（赏析）
《周颂·臣工》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周王耕种藉田并劝诫农官的农事诗。全诗一章十五句，前四句周王训勉群臣勤谨工作，研究调度执行已经颁赐的有关农业生产的成法；五到八句是周王告诫农官（保介）暮春时节要赶紧筹划如何在麦收后整治各类田地；九到十二句是周王祈求上帝赐予丰年，希望麦子茂盛，能获得丰收；最后三句是命令农人们做好收割的准备。全诗脉络清楚，诗义明晰。
🔍 如何理解《周颂 · 臣工》中的词句？（注释）
嗟：发语语气词，嗟嗟，重言以加重语气。臣工：群臣百官。 敬尔：尔敬。尔，第二人称代词；敬，勤谨。在公：为公家工作。 厘：通“赉（lài）”，赐。成：指成法。 咨：询问、商量。茹：调度。 保介：田官。介者界之省，保介者，保护田界之人。一说为农官之副，一说为披甲卫士。 莫（mù）：古“暮”字，莫之春即暮春，是麦将成熟之时。 又：有。求：需求。 新畲（yú）：耕种二年的田叫新，耕种三年的田叫畲。 于（wū）：叹词，相当于“啊”。皇：美盛。来牟：麦子。 厥（jué）明：厥，其，指代将熟之麦；明，成，刘瑾《诗传通释》：“古以年丰谷熟为成。” 明昭：明明，谓明智而洞察。 迄用：终于。康年：丰年。 众人：庶民们，指农人。 庤（zhì）：储备。钱（jiǎn）：农具名，掘土用，若后世之锹。鎛（bó）：农具名，除草用，若后世之锄。 奄观：尽观，即视察之意。铚（zhì）艾（yì）：铚，农具名，一种短小的镰刀；艾，“刈”的借字，古代一种芟草的大剪刀。铚、艾二字在这里转作动词，指收割作物。
《周颂 · 臣工》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《周颂 · 臣工》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。