悲
悲陈陶
孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声，四万义军同日死。 群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼，日夜更望官军至。
📝 《悲陈陶》的译文是什么？
十月裏西北十郡那些良家子弟，鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。
原野空旷苍天清远停息了战声，四万义军在同一天裏慷慨阵亡。
那些胡寇归来时箭上还在滴血，仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。
京都百姓转头往北方痛哭流涕，日夜盼望官军早来到退敌安邦。
💡 悲陈陶讲了什么？（赏析）
此诗讲述的是唐肃宗至德元载（西元七五六年）冬，唐军跟安史叛军在陈陶作战，唐军四五万人几乎全军覆没的情事。前四句渲染战败後肃穆沉重的氛围；後四句先写胡兵的骄横，後写长安人民对官军收復长安的渴望。全诗寓主观于客观，把对胡虏的仇恨、对官军的痛惜、对长安百姓的同情、对国家命运的忧虑等种种感情，都凝聚在特定的场面中，体现出一种悲壮的美。
🔍 如何理解《悲陈陶》中的词句？（注释）
陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。 孟冬：农历十月。 十郡：指秦中各郡。 良家子：从百姓中徵召的士兵。 旷：一作「广」。 清：一作「晴」。 无战声：战事已结束，旷野一片死寂。 义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。 群胡：指安史叛军。安禄山是奚族人，史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。 血：一作「雪」。 仍唱：一作「捻箭」。 都市：指长安街市。 向北啼：这时唐肃宗驻守灵武，在长安之北，故都人向北而啼。 都人：长安的人民。 回面：转过脸。 官军：旧称政府的军队。 日夜更望官军至：一作「前後官军苦如此」。
《悲陈陶》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《悲陈陶》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。