双
双调 · 大德歌 · 秋
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
📝 《双调 · 大德歌 · 秋》的译文是什么？
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，淅淅沥沥的细雨轻打着芭蕉。
💡 双调 · 大德歌 · 秋讲了什么？（赏析）
《大德歌·秋》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令描写女主人公因怀念远人而引起的烦恼。此曲以大自然的秋声写人物心灵的感受，声情并茂，直率中见委婉，委婉中情更真。小令从秋景写起，又以秋景作结，中间由物及人，又由人及物，情景相生，交织成篇，加强了人物形象的真实感，大大提高了艺术感染力。
🔍 如何理解《双调 · 大德歌 · 秋》中的词句？（注释）
双调：宫调名。大德歌：曲牌名。 便做：就算，即使。 陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐名“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。 “便做陈抟睡不着”句：思人心切，即使做了陈抟也难以入睡。 扑簌簌：流泪的样子。 蛩：蟋蟀，又名促织。 “秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫”句：白天秋蝉不断地鸣叫刚罢，蟋蟀接着在夜间又叫个不停。 淅零零：形容雨声。
《双调 · 大德歌 · 秋》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《双调 · 大德歌 · 秋》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。