虞
虞美人 · 韶华争肯偎人住
韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？ 秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
📝 《虞美人 · 韶华争肯偎人住》的译文是什么？
美好的春光怎肯长住人间，已如流水扬波去远。多事的秋风又吹过大江，杳然的春光何时才能回还？
落叶萧萧已伴秋风一片，报警的画角切莫再把人心震撼。天地昏暗是浮云遮了明月，问谁能高擎长江洗清霄汉？
💡 虞美人 · 韶华争肯偎人住讲了什么？（赏析）
《虞美人·韶华争肯偎人住》是清代词人董士锡所创作的一首词。此词的上片即写春去秋来这一自然界中亘古不变的规律，用“争肯”“无赖”“几时”等充满主观感情色彩的词烘托伤逝的悲哀；过片就“秋声”落笔，萧萧秋叶，墙头画角，悲秋情怀更添几分苍凉，末二句忽发奇想，期盼有谁来挽起长江水，洗去浮云，让天空放晴。此词想象雄奇豪放，抒写自然流畅，立意新颖。 这首词的具体写作背景已无从考察，但从词意揣摩，当是词人奔波仕途之际的情感流露，是词人对国事人生的思考记录。作者身处嘉庆、道光年间，其时正是鸦片战争爆发前夕，贪吏当道，财政支绌，军备废驰，国势下降，危机日重的社会又遇西方资本主义的冲击，词人为此深深地忧虑。有感于如此危局，作者写下了这首词。
🔍 如何理解《虞美人 · 韶华争肯偎人住》中的词句？（注释）
虞美人：词牌名，本于唐教坊曲。因项籍《虞兮之歌》命名。周紫芝词有“只恐怕寒难近玉壶冰”句，一名《玉壶冰》；王行词取李煜“怡似一江春水向东流”句，名为《一江春水》。双调五十六字，上下阕各两仄韵，两平韵。 韶华：美好的时光，这里指春光。 争肯：怎肯。 西风：秋风。 无赖：这里是烦扰、多事之意。 角：古代乐器，常响于军中作报警之用。 浮云遮月：暗寓朝中奸佞当道。
《虞美人 · 韶华争肯偎人住》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《虞美人 · 韶华争肯偎人住》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。