泊
泊岳阳城下
江国逾千里，山城近百层。 岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。 留滞才难尽，艰危气益增。 图南未可料，变化有鲲鹏。
📝 《泊岳阳城下》的译文是什么？
千里而来，泊舟于浩渺的洞庭，傍临高达百层的巍巍山城。
岸上的晚风翻动了暮色中的波浪，拥裹船舱的雪花扑打寒灯。
滞留异地，我有才难展；艰危之际，我意气倍增。
打算乘风破浪，放舟南下，说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。
💡 泊岳阳城下讲了什么？（赏析）
《泊岳阳城下》诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作。黄鹤注：「当是大历三年（公元768）冬深作。」此时逢国破家衰的流亡之时，面临危难，贫病交加（作者于此后大约两年左右病逝于湘江孤舟之上）。而即便如此，诗人仍不忘满腔报国之心，临危弥坚，不弃不馁。整首诗以豪景与壮志衬托出豪迈基调，意境悲怆而宏伟有力。
🔍 如何理解《泊岳阳城下》中的词句？（注释）
岳阳：地名，在今湖南省境。 江国：江河纵横的地方。 逾：越过。 山城：指岳阳。 近：几乎、将近。 留滞：即滞留异地。 艰危：指时局艰难危险。 图南：谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。 鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》：「北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几，千里也，化而为鸟，其名为鹏，鹏之大，不知其几，千里也。」
《泊岳阳城下》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《泊岳阳城下》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。