至
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御
侧叠万古石，横为白马矶。 乱流若电转，举棹扬珠辉。 临驿卷缇幕，升堂接绣衣。 情亲不避马，为我解霜威。
📝 《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》的译文是什么？
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
💡 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御讲了什么？（赏析）
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》是唐代诗人李白所写的一首五言律诗。此诗作于诗人流放夜郎途中，温暖诗人流放途中感受的凄凉，表达了对朋友帮助的感激之情。
🔍 如何理解《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》中的词句？（注释）
白马矶（jī）：在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。 缇（tí）：丹色，即橘红色。 绣衣：用《汉书》绣衣直指事，在此是指刺绣的衣服。 避马：用《后汉书》桓典事，即下马回避。 解：温暖。
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。