早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归
木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。
📝 《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》的译文是什么？
💡 早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归讲了什么？（赏析）
此诗是唐代诗人孟浩然所作的一首怀乡思归的抒情诗。诗从萧索的秋景入手，写出客居异地时对家乡的无限思念，以及面对隐居与从政的抉择时的迷茫心情。诗人在异乡遥望故乡，深深地眷念襄阳、襄水，但故乡可望而不可及，只能垂下思乡之泪、遥看天际孤帆。这一种飘零之感只有羁旅中人才能深切地体会到。这首诗透露出作者长安碰壁之后的牢骚和惘然，思乡之情和写景之句浑然一体，深沉含蓄。全诗情景交融，言淡而意远。而发自内心对寒江的怀念之情，由此引发了首尾呼应。
🔍 如何理解《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》中的词句？（注释）
木落：树木的叶子落下来。 雁南度：大雁南飞。度，一作“渡”。南，一作“初”。 “木落雁南度，北风江上寒。”句：从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。 襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，一作“上”，江水曲折转弯处，即河湾。襄，一作“湘”，又作“江”。 楚云端：长江中游一带云的尽头。云，一作“山”。 乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。 孤：一作“归”。 天际：天边。一作“天外”。 迷津：迷失道路。津，渡口。 平海：长江下游入海口附近江面宽阔，水势浩大，称为“平海”。 “迷津欲有问，平海夕漫漫”句：表示自己落拓失意，前途渺茫之叹。《论语微子》记载，孔子曾经在旅途中迷失方向，让子路向正在耕种的隐士长沮、桀溺询问渡口（迷津）。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。